Вагітна, вагітна, в стані доброї надії ... Є багато термінів і виразів, які можуть замінити слово "вагітна", але коли мова йде не про мовне багатство, а про цензуру, це може здатися не таким прекрасним. Не надто далеко був час, коли слово "вагітна" було табу на телебаченні.
Це історія в головній ролі американської актриси Люсіль Бал (1911-1989), головного героя радіо, декількох фільмів і особливо телесеріалів з великим успіхом протягом більше трьох десятиліть, починаючи з 1940 року. Коли у нього народився другий син у 1952 р. Серіал, який носив його ім’я «Я люблю Люсі», мав міцний успіх серед глядачів, і вагітність була включена в історію програми, хоча з «умовами».
Люсі Балл народила свого сина в реальному житті того ж дня, коли її персонаж Рікардо Люсі народив у художній літературі, але перед тим, як це сталося, було декілька перешкод з боку CBS для його реалізації, оскільки вони наполягали на тому, що жінка вагітна не могла з’являтися на телебаченні, і в тому ви не могли вимовити слово "вагітна" в повітрі.
Потрібне було схвалення кількох релігійних діячів, і нарешті ланцюжок дозволив історію вагітності, але наполягав на тому, щоб слово "очікування" ("очікуючи") використовувалося замість "вагітна". Чоловік Люсі в реальному житті та у вигадці серіалу Дезі Арназ хотів скористатися цією крученою ситуацією, змусивши публіку сміятися, коли він навмисно вимовляв "спектрин" замість "очікування".
Офіційна назва епізоду Він використовував французьку позику "Енсінта", щоб уникнути слова "вагітна" (Як би це звучало для вас більш гламурно?), Тож воно називалося б "Lucy Is Enceinte". Однак, схоже, заголовок епізоду ніколи не з’являвся на екрані. Дитина знялася на першій обкладинці телевізійного путівника в січні 1953 року.
Найгірше в цій історії, яке може бути простим випадком лицемірного пуританізму, - це те, що головній героїні Люсіль Кулі довелося зіткнутися з керівниками ланцюга CBS не лише, щоб не втратити роботу під час вагітності, але щоб мати можливість включати свою вагітність і Народження дитини в главі.
Щось, що нагадує нам про те, що, хоча минуло більше шістдесяти років, ми досягли невеликого прогресу в цьому плані, і ми продовжуємо зустрічатися з жінками, актрисами чи ні, яких несправедливо звільняють з роботи або включають до незаконних застережень та дискримінація щодо їхніх контрактів, таких як заборона їм завагітніти.
Словом слово "вагітна" може вже не бути табу, але все ще існує багато небажань нормально і з повним правом приймати вагітність у трудовому житті жінки (скажімо це чітко: вагітні жінки піддаються дискримінації), а також небажання приймати інші слова та факти, пов'язані з материнством, наприклад, годування груддю. . Ми так не просунулися ...
