Традиція чи новаторство? Значення чи голосність? Вибираючи ім’я для дитини, у кожної сім’ї будуть свої пріоритети. Можливо, що ви шукаєте Назви арабської мови для дитини, і ми говоримо про це сьогодні, зі списком майже сотні арабських імен хлопчиків і дівчат, з їх значенням.
Правда полягає в тому, що арабська традиція в Іспанії є великою, і це можна побачити в широкому словнику арабської етимології. Але які антропоніми чи імена людей мають арабське походження та як вони перекладаються на іспанську мову? Ми побачимо, що є деякі більш відомі та інші, які нам мало звучать, але більшість з них дуже навіюють і з красивим значенням або з особливою голосністю.
Арабські імена для дитини (дитини)
- Абдель: ярмарок, поклонник.
- Адіб: ввічливий, культ.
- Аділ: справедливий.
- Ахмед / Ахмед: найзапекліший поклонник.
- Акрам: дуже щедрий.
- Амін: вірний.
- Аннаш: друг, близько.
- Антара: героїчна.
- Допущення: це гарантує і захищає, до чого можна подолати лихо і зло.
- Помаранчевий цвіт: яскравий.
- Бахір: сліпучий, розумний.
- Білал: ця задоволена спрага.
- Даліл / Далал: приємний чоловік.
- Фарид: унікальний, незрівнянний, без рівних.
- Хабіб: дорогий.
- Хафід: те, що береже, що захищає.
- Хайд: хто повертається до Бога.
- Гайдар: лев.
- Хакім: мудрий.
- Халім: ніжний, ніжний, терплячий.
- Хамза: лев.
- Хасан: добре.
- Ібрагім: Авраам (батько народу чи батько народів).
- Джалал: слава, велич.
- Джаліл: чудовий, хто шанує.
- Джамала: краса.
- Джаміл: досить.
- Камаль: краса, досконалість.
- Карим: щедрий, благородний.
- Халил: добрий друг.
- Мадані: цивілізований, міський, сучасний.
- Малек: у кого в руках.
- Малих: у кого гарне обличчя.
- Настрій: під захистом Бога.
- Надер / Надір: рідкісний і винятковий.
- Надім: доброзичливий, розважальний.
- Найм: затишок, спокій; один із райських садів; солодке, смачне
- Насра: перемога.
- Насим: легкий вітер, зефір.
- Омар: батько пророка; призначені для довгого і плідного процвітання.
- Раян: прихильний від Бога.
- Реда: задоволення.
- Самір: хтось переночував приємною розмовою, партнер.
- Талал: приємний, захоплюючий; дощ
- Валід: новонароджений.
- Ясір: заможний, толерантний.
- Юсуф: Хосе.
- Заїд: достаток.
Арабські імена для дитини (дівчинки)
- Відкрито: аромат.
- Абла: ідеально сформований.
- Аділа: те саме, справедливе.
- Амаль: сподівання, прагнення.
- Аміра / Еміра: принцеса, суверен.
- Азахара: яскрава, красива людина, як квітка.
- Бадра: повний місяць.
- Басіма: посміхається.
- Деліла: посібник з тесту.
- Дуня: тут, світ.
- Фара: радість, веселість.
- Фаріха: високий, гарний, веселість.
- Фатіма: відлучена дівчина.
- Хабіба: дорога, кохана.
- Халіма: ніжна, ніжна, терпляча.
- Хаміда похвальна, похвальна.
- Ханане: милосердя.
- Хода: правильний напрямок.
- Ікрам: честь, гостинність, щедрість.
- Джаліла / Джеліла: велична, яка має високе звання.
- Янна / Дженна: рай, райський сад.
- Каліла: добрий друг.
- Каріма: незрівнянної цінності.
- Латифа: ніжний, добрий.
- Майса: смішно.
- Малак: Ангел
- Маліка: королева.
- Мар'яна: корал.
- Набіла: благородна, розумна.
- Надра: золотий або срібний пакет.
- Науар: квітка.
- Найла: та, яка має великі очі.
- Олая: біля Бога.
- Рада: красива і чеснотна.
- Радія / Радія: задоволений.
- Ранія: інтенсивність.
- Сабира: терпляча.
- Саліма Рятуйся від зла.
- Сальма: мир.
- Саміра: той, хто розповідає історії вночі.
- Сорая: зірка, сузір’я, принцеса (перська).
- Яміна: права рука, щаслива, щаслива.
- Ясаміна / Ясміна / Ясмін: жасмін.
- Яссіра: заможний, толерантний.
- Zaida / Zahida: та, яка росте.
- Заїра / Захіра: яскраві і чарівні кольори, народжені серед зірок, яскраві, яскраві.
- Зара / Захра: квітка, зірка, яскравий світанок.
- Зораїда: захоплююча, весела жінка.
Ми сподіваємось, що між цим список імен арабського походження для дитини будьте тим, хто вам подобається, і скажіть нам, чи знаєте ви інших прихильників такого походження або які найкраще звучать для ваших дітей.
Фотографії | iStockPhoto
У немовлят та інше | Жіночі імена для немовлят: єгипетські богині та королеви, дитячі імена: імена героїв грецької міфології, ідеї для імен дівчаток і хлопчиків
