Вже кілька днів тому я побоювався, що після вступу до церкви (на різдвяний концерт) дочки запитають мене про фігуру Ісуса на хресті, хоча це питання остаточно не прийшло. Але перед черговою різною версією так, я вчора занурився. Коли ви збираєтеся побачити різдвяний вертеп зі своїми дітьми, останнє, що ви очікуєте, - це закінчити розповідати про найжорстокіші історії в Біблії.
Але так маленький бачить статуетку солдата, що проходить через оголену дитину мечемВи, напевно, запитаєте нас, що там відбувається. У цій ситуації я зустрівся вчора зі своєю чотирирічною донькою, яка вже бачила сценку Різдва в більш ранні дати, але, мабуть, ніколи з великою кількістю деталей.
Загалом, вона знає історію народження Ісуса та волхвів, як через те, що почула це в школі (хоча вона не ходить до релігії), так і через колядки, подарунки чи певні малюнки, які вона бачила. Очевидно Епізод Ірода та забою невинних - це не розповідати дітям щасливо.
Тож вона про це не чула. Ми пам’ятаємо, як в Біблії цитується «справа Ірода»:
Тоді Ірод, коли його знущалися над магами, розлютився і послав убити всіх дітей до двох років у Віфлеємі та в усіх його околицях, відповідно до часу, коли він поцікавився у магів. (Матвія 2:16)
Цей епізод, про який немає більше історичних доказів, ніж ми можемо дати Біблії, є, безсумнівно, одним із найбільш запам’ятовуваних його твердість і жах, що така дія спричинить за собою.
Отже, завжди даючи моїй доньці бачити, що ми стикаємося з історією, "історією", я розповідав їй, як сказали, що злий король отримав слово, що народиться "новий король", ще один король, набагато могутніший за нього , а потім, щоб цього уникнути, він наказав вбити новонароджених дітей.
Врешті-решт моє пояснення стало поясненням війни за владу, хоча моя дочка не розуміла, як дитина може бути сильнішою за старшого короля. А також чому "король немовляти" не був принцом, а його батьки не були королями. Ні чому батьки немовлят не захищали своїх дітей.
До речі, що, коли волхви також з’являються на сцені Різдва, моя дочка, мабуть, закінчилася думкою, що це "рідкісний" або "багатоборство" досить рідкісний, бо насправді тепер, коли я про це думаю, вона не буде знати, що таке "Схід" ...
Після всього цього епізоду я зрозумів, що мені потрібно буде згодом поговорити з дочками про багато історій Біблії, прекрасних та кривавих, щоб вони побачили їх як те, що вони думають мені та багатьом людям, літературу, яка , може частково, це могло статися.
Я не заперечую вашої реальності, але висуну свої сумніви, історичні неповноцінності, малоймовірні епізоди та висвітлення символізм і поезія, що ховається за священними текстами, від часів і авторів настільки різні, і до речі іноді протиставлені один одному. Якби ми довели реальність кожного уривку Біблії, ми б загубились. Питання віри, значить.
На щастя, серед моїх трохи імпровізовані пояснення "справи Ірода", вона перейшла до наступної сцени набагато привітніше і традиційніше, і ми могли продовжувати насолоджуватися сценою Різдва без додаткових складних пояснень ... поки що. Я скажу вам, якщо ви ще раз запитаєте мене про проблему вбивці дитини.
